In inglese ''ethics'', in tedesco ''Ethik'', così come il croato ''etika'' e lo spagnolo
''etica'' abbiamo sempre la derivazione dal greco ''éthos''.
In cinese 伦理, dove l'ideogramma 伦 significa ''rapporti umani''/''simile'' e 理
''ragione''/''mettere in ordine''.
Traduzione che sottolinea ancora una volta il compito principale dell'etica
all'interno della società, nei rapporti interpersonali e la sua forte dipendenza
dalla ragione.
In Cina nel V secolo a.C. con Confucio (孔夫子) nacque un pensiero etico originale
che cercava di elaborare una concezione etica dell'uomo nella sua universalità.
Confucio cercò di fornire dei consigli riguardo quale sia il modo migliore in cui
l'uomo può vivere.
Fu uno dei primi a combattere l'idea di una società feudale, rivoluzionando i
pensieri e le idee della sua epoca.
La regola d'oro citata nei ''dialoghi di Confucio'':
“Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te".
Nessun commento:
Posta un commento